01 febrero 2009

A través del fuego y las llamas

En una fría mañana de invierno, en un tiempo antes de la luz, las llamas de la eterna muerte nos dominan.

Cabalgando hacia la lucha, cuando la oscuridad ha caído abajo y los tiempos son bien duros. El sonido de las risas malvadas cae alrededor del mundo esta noche.

Luchando duro, luchando por el acero, a través de las tierras pérdidas eternamente.

Las aisladas almas sentirán el infierno en sus cuerpos perdidos en la orilla.

En las más negras planicies en dominio del infierno, nosotros los miramos como ellos van en fuego y dolor, que una vez conocimos.

De esta manera ahora nosotros volaremos siempre libres antes de la tormenta eléctrica.

Cerca del desierto nuestra búsqueda cargamos. Lejos, más allá del ocaso, lejos, más allá de la luz de la luna. Profundo, dentro de nuestros corazones y todas nuestras almas. Tan lejos esperamos por el día.

Por todas las vidas pérdidas y desaparecidas.

Sentimos el dolor de una vida pérdida en miles de días


A través del fuego y las llamas que llevamos.

Cuando el día rojo esta amaneciendo y el relámpago cruje el cielo, nosotros levantamos nuestras manos encima del cielo con rencor en sus ojos.

Corriendo a través de la media luz de la mañana con un ardor en mi corazón. Nosotros estamos exiliados del tiempo en una tierra caída hacia una vida más allá de las estrellas

En tus más oscuros sueños mira y cree en tu destino esta vez.

Y al fin seremos libres esta noche y en las alas de un sueño más allá de la realidad. Todos solos en la desesperación, ahora el momento ha llegado.

Perdido adentro, tu nunca encontraras, perdido en mi propia mente. Día tras día esta miseria deberá seguir. Tan lejos, estaremos esperando por el día.


Ahora aquí estamos con su sangre en nuestras manos.

Peleamos tan duro, que ahora podemos entender.

Yo romperé el sello de esta maldición si pudiera ser posible. Por la libertad de todo hombre. Tan lejos estaremos esperando por el día.




Traducción de through the fire and flames de Dragonforce

1 comentario:

lamentostsuki dijo...

que bueno!! esa cancion es demasiado buena! ^^